| |
 |
Class 班級 |
Description 描述 |
Videos 影像 |
EP#01
Chinese Calligraphy
書法
|
‟書法”是中國獨有的文化藝術. 在學書法前必須要有寫字的基本認識. 先練筆劃, 再學 ‟字”的結構, 著後訓練運筆法, 然後鼓勵學生發揮自己的想像力, 寫出個人書法風格. [詳情]
Along with Chinese brush painting, Chinese brush calligraphy is an unique art form that is central to Chinese culture. A student of Chinese brush calligraphy will be schooled in the brush strokes and construct of each Chinese word; he or she will be taught how to properly hold the brush, how to prepare and mix ink and how to apply brush strokes that render each word a distinct character reflecting the uniqueness of the artist. [More...]
|
|
EP#02
Chinese Painting
國畫
|
學生在國畫 A 班裡學了握筆, 用筆, 調墨以後, 他們更能在國畫 B 班裡促進其他的技巧, 例如顏色與水分的調整和控制, 圖畫的題材和佈局, 更能進一步而向老師學習靜物畫或山水畫. [詳情]
After learning the basics of brush handling, brush strokes and ink preparation, students can advance to Chinese Brush Painting B Class where advance techniques of composition, color handling and selection are taught. Still-life and landscaping paintings are routinely taught in the Chinese Brush Painting B Class.
[More...]
|
|
EP#03
Chinese Folk Dancing
民族舞蹈
|
在民族舞蹈班上, 學員們能得到舞蹈基本步法與動作的訓練, 再加上每個民族舞蹈裡的技巧和特色, 每一場表演都是很精彩.
民族舞蹈班每年春節慶祝的時候都會在學校裡表演. [詳情]
Students of the Chinese Folk Dance class learn the basics of dance movements in addition to choreography specific to each ethnic dance under study. This past year the class studied Chinese Ribbon Dance. The class performance at the annual Chinese New Year Festival is a much anticipated event.
[More...]
|
|
EP#07
Chinese Martial Arts
中國武術
|
康郡學校的武術班是由陳氏武術館陳直民師傅帶領. 陳師傅曾獲國際武術比賽冠軍, 不但擅長少林派武術與摔跤派武術, 還積極地提倡練武術必須的嚴肅精神和態度. [詳情]
The Contra Costa Chinese School is honored to have martial arts master James Chin to lead the students in the Chinese Martial Arts class since 2000. Master Chin has won many international and national awards in competitions, yet he embraces a serious attitude towards the teaching of northern Shao-lin and Shuai-jiao martial arts.[More...]
|
|
EP#08
Chinese Knots
中國結
|
在這班上學生們有機會嘗試一種別致的中國民間手藝品: 中國結.[詳情]
Students in this class have opportunities to create many types of decorative knots and crafts that are very popular for indoor decorations or personal garnish, or ornament in modern and ancient China. [More...]
|
|
EP#09
Chinese Abacus/Mental Math
珠心算
|
中國的算盘繼漢朝後已有兩千年多的歷史. 在康郡學校的珠心算班裡, 學生們學會了算盘的基本操作後, 就能運用心算的原則作加, 减, 乘, 除等演算. 珠心算老師也鼓勵各學員去參加灣區的珠心算比賽.[詳情]
The Chinese abacus dates from the late Han Dynasty and has been in use for over 2000 years. After being taught the basics of the abacus operation, students in the Mental Math class will be able to utilize this instrument to navigate various mathematical operations through specialized techniques of mental processing and calculation. Attendance of Bay Area abacus competitions is highly encouraged. [More...]
|
|
EP#10
Western Painting
|
The history of Western painting represents a continuous, though disrupted, tradition from antiquity. Until the mid 19th century it was primarily concerned with representational and Classical modes of production, after which time more modern, abstract and conceptual forms gained favor.
[More...]
|
|
EP#13
Chinese Folk Songs
|
Chinese folk song has a long history, it has distribute to many provinces, The folk songs are originally
sang by labour people, then, more and more people accept the folk songs. [More...]
|
|
EP#14
Chinese Yo-Yo
|
The Chinese Yo-Yo, also known as Tzuh-ling, empty bell, pulling bell and wind bell, was created so long ago that there is no known inventor. Originally, the Chinese YoYo was made of wood or bamboo. Today, as a result of modern technology, most Chinese YoYos are composed of two durable plastic wheels and a joining steel rod and constructed so that the center of mass is located precisely at the middle of the steel rod where the string pivots the YoYo. With the weight evenly distributed, the performer can execute really fantastic tricks without fear of breaking the Chinese YoYo. (Total 40 students) It is interesting that the Chinese YoYo can be used by people of any age for play or moderate exercise. There are many wonderful tricks that can be performed by using your hands, fingers, legs, neck and even the waist. Individuals who use the Chinese YoYo for fifteen minutes a day improve their coordination, flexibility, stamina and strength, resulting in a nimble body and a sharp mind. For many families, exercising with the Chinese YoYo is an opportunity for everyone to share time together in an enjoyable and healthy activity. This is an extremely popular class in our school. [More...]
|
|
EP#15/30
Ping Pong/Table Tennis
|
Just about everyone has played ping‐pong (or table tennis, as it is commonly known) at sometime or
another, it's one of the most popular sports in the world. But what are some of the reasons that table
tennis is played by so many people? And what exactly does table tennis have to offer you? [More...]
|
|
EP#16
Chinese Go Game
围棋
|
Go (碁), known in Chinese as weiqi (simplified Chinese: 围棋; traditional Chinese: 圍棋; pinyin: wéiqí;
Wade‐Giles: wei ch'i) and in Korean as baduk (hangul: 바둑), is an ancient board game for two players
that is noted for being rich in strategy despite its simple rules. [More...]
|
|
EP#17
Chinese Chess
象棋
|
Xiangqi (Chinese: 象棋; pinyin: Xiàngqí) is a two‐player Chinese board game in the same family as
Western chess, chaturanga, shogi, Indian chess and janggi. The present‐day form of Xiangqi originated in
China and is therefore commonly called Chinese chess in English.[More...]
|
|
EP#18
Chinese Culture
中華文化班
|
收中學九年級或以上的學生
本課程通過對經典作品的學習，讓中學年齡學生對中華傳統文化有所認識。本課程把文言文的傳統作品注上拼音和英語翻譯，課堂上用活潑有趣的中英雙語解說和討論，讓學生們能夠親耳聽到前人的聲音。課程的第一部份學習兩本關於孝悌的著作：《弟子規》和《孝經》。孝就是對父母和祖先好，悌就是對長輩尊敬。幾千年來，孝悌在中國被視為文明社會的基礎、道德行為的保障。 要明白中國傳統文化，要理解幾千年中華思想，就一定要明白孝和悌這兩個概念。課程的第二部份學習幾篇有代表性的著作，例如《木蘭辭》、《愛蓮記》、《陋室銘》、《吊古戰場文》、詩經和屈原的選篇等，來使學生們更全面地認識中華傳統文化。這年代裡，要被認為是一個具有全面教育的人，就要對人類文化遺產這個重要和獨特的部份有所認識。本課程將會給予學生一個獲取這方面認識的有力推動。[更詳細]
For High School Students Freshmen or Higher.
This class acquaints students of high school age with Chinese culture by exposing them to classical Chinese works. English translations and pinyin pronunciation accompany the wen yan wen style Chinese texts, and during class both English and Chinese are used to explain and discuss the works in a lively and interesting way. The aim is to let the students personally hear the voices of the ancients. Part 1 of this course covers Di Zi Gui (Rules for Students) and Xiao Jing (Classic of Xiao). Both are texts on xiao and ti, where xiao means being good to parents and ancestors, and ti means being respectful to elders. For thousands of years, xiao and ti have been looked upon in traditional Chinese society as the foundation of civil society and the guarantee of moral conduct. To understand Chinese traditional culture and thought, one must understand the concepts of xiao and ti. Part 2 of this course covers several typical works to round out the student’s view of traditional Chinese culture, works such as “On Loving the Lotus”, “Ballad of Mulan”, “Inscription – The Crude House”, “Eulogy to the Ancient Battlefield”, selections from the Book of Poetry and from Qu Yuan, and so forth. In this day and age, to be considered to have a truly well rounded education one must have some knowledge of this important and unique part of the human cultural heritage. In acquiring that knowledge, this course will give the student a strong start.[More Details]
|
|
EP#19
EP Wheel
|
This is a class specially designed for Pre-K through 2 grades students. The three subject classes (Hand Crafts, Chinese Folk Songs, Chinese Poems) take turn like a wheel throughout the school year. [More...]
|
|
EP#31
Adult Conversation Beginning
|
Beginning level class focusing on basic speaking, listening, pronunciation, and recognizing some simple Chinese characters (at least 40 characters by the end of school year). Cross-cultural
communication skills will also be introduced.[More...]
|
|
EP#32
Adult Conversation Advanced
|
The main objective for Intermediate Adult Conversation course is to refine and further develop student's abilities in non-professional Chinese oral communication. Culture related topics will
also be introduced. Chinese characters will be presented and encouraged.[More...]
|
|
EP#33/34
Tai Chi Chuan
|
Tai chi chuan (simplified Chinese: 太极拳; traditional Chinese: 太極拳; pinyin: tàijíquán;
Wade-Giles: t'ai4 chi2 ch'üan2) (literal translation "Supreme Ultimate Fist") is an internal
Chinese martial art often practiced for health reasons. It is also typically practiced for a variety of
other personal reasons: its hard and soft martial art technique, demonstration competitions, and
longevity. Consequently, a multitude of training forms exist, both traditional and modern, which
correspond to those aims. Some of tai chi chuan's training forms are well known to Westerners as
the slow motion routines that groups of people practice together every morning in parks around
the world, particularly in China.[More...]
|
|
|
|